La Sonate n°4 en mi bémol majeur KV 282 (189g) débute par un mouvement lent (Adagio), page centrée sur la beauté mélodique, presque un air d'opéra sans paroles.

En soi, cette démarche n'avait rien d'extraordinaire, mais Mozart ne devait la renouveler qu'une fois, dans le premier mouvement à variations de la sonate n°11 en la majeur KV 331. Le thème initial, qui ne réapparaît que dans la coda, n'est autre, au rythme près, que celui des récentes Variations en mi bémol majeur Hob.XVII.3 de Haydn, toujours inédites en 1775 mais dont Mozart avait pu se procurer une copie.

Le deuxième mouvement est un Menuet et Trio appelés en l'occurrence Menuetto I (en si bémol majeur et assez rythmé) et Menuetto II (en mi bémol majeur, de vastes dimensions et d'un beau lyrisme). Suit un Allegro de forme sonate, d'expression claire et nette et d'une concision plus ou moins héritée de Haydn.

_________

Sonata n°4 in E flat major K. 282 (189b) starts in Adagio form centered on melodic beauty, nearly an opera aria without words. This method was not revolutionary but Mozart would repeat it only once, in the first movement with variations of Sonata no 11 in A major K. 331.

The initial theme which comes back only in the coda is, save for the rhythm, not other than that of the shortly earlier Variations in e flat major Hob.XVII.3 of Haydn. This work was not yet published in 1775 but Mozart had managed to acquire a copy.

The second movement is a Minuet and Trio presented as Menuetto I (in b flat major and quite rhythmic) and Menuetto II (in e flat major, of vast dimensions and full of lyricism). An Allegro in sonata form follows. It is clear in expression and in a concise style more or less inherited from Haydn.

( Marc Vignal, - extrait du livret “Wolfgang Amadeus Mozart, Intégrales des Sonates pour Piano” / Discophile Français, 2010 )